MATURA (Privileg) MATURA9015, 20316 Manuel d'utilisateur

WaschvollautomatSigma 9015 - 9025 - 9045 Gebrauchsanweisung

10WasseranschlussWasserzulauf/KaltwasserDazu ist ein Wasserhahn mit Schlauch-verschraubung 3/4“ erforderlich.Der Wasserdruck (Fließdruck) muss 10bis 1

11WasserstoppDas Wasserstopp-System schützt vorWasserschäden. Durch natürliche Alte-rung kann der Wasserzulaufschlauchschadhaft werden, so blockiert d

12Umweltschutz und Spar-TippsIhr neuer Waschvollautomat ist mitMengenautomatik und „Fuzzy-Logic“ausgestattet.Der dadurch sensorgesteuerte Wasch-prozes

13Beschreibung der Bedienungsblende1 Waschmittelschublade2 Programmwähler und Hauptschalter3 Taste „Schleudern“ mit Drehzahlanzeige4Taste „Vorwäsche“5

14Bedienelemente1 WaschmittelschubladeIn die veschiedenen Fächer wird dasWaschmittel für die Vor- und Hauptwä-sche sowie Weichspüler und Stärkegegeben

153 Taste „Schleudern“ mitDrehzahlanzeigeMit dieser Taste können Sie die für daseingestellte Programm vorgesehenemaximale Schleuderdrehzahl ändern.Drü

16Während die Zeitvorwahl abläuft, kannnoch Wäsche nachgelegt werden:• Taste „Start/Pause“ drücken.• Tür öffnen und Wäsche nachlegen. • Tür schließen

17FunktionshinweiseDrucktasten• Durch Drücken der Tasten wird dieFunktion eingeschaltet, die zugehö-rige Anzeige leuchtet.• Zum Abwählen der Funktion

18ProgrammhinweiseWolle PIn diesem Programm kann maschinen-waschbare Wolle mit dem Hinweis „filztnicht“ sowie handwaschbare Wolleund andere handwaschb

19Einfüllen der WäscheEinfülltür öffnenZum Öffnen der Einfülltür am Griff zie-hen.Einfülltür schließenNach Einlegen der Wäsche die Einfüll-tür fest zu

2Sehr geehrte Kundin,Sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quel-le. Überzeugen Sie sich selbst: auf un-sere Produkte ist Verlass.Damit

20WaschmittelzugabeSchublade für Wasch- und PflegemittelPulverartige Waschmittel• Einspülfach A (rechts)In dieses Fach füllen Sie dasWaschmittel für V

21KurzanweisungInbetriebnahmeWurde die Transportsicherung ent-fernt (siehe S. 8)?1. Wasserzulaufschlauch am Gerätund am Wasserhahn anschließenund Wass

22WaschvorbereitungenWäsche sortierenBeachten Sie die Pflegekennzeichen inden Wäschestücken und die Waschan-weisung der Hersteller.Sortieren Sie die W

23Internationale Pflegesymbole

24Flecken in der WäscheFleckenentfernungLaugenlösliche Flecken werden wäh-rend des Waschprozesses beseitigt.Flecke spezieller Art können mitWaschmitte

25Färben und EntfärbenFärben von TextilienBeim Färben im Waschautomaten bittefolgende Hinweise beachten:• Nur Färbemittel benutzen, die aus-drücklich

26Waschmittelart und -mengeWaschmittelDie Art des Waschmittels ist abhängigvon der Textilart, der Farbe der Textili-en, der Waschtemperatur und demVer

27WasseraufbereitungBei hartem, kalkhaltigem Wasser abHärtebereich 3 können Sie ein speziel-les Enthärtungsmittel verwenden. (BitteDosierhinweise des

28Ratschläge und Tipps• Waschmaschinen nicht als Aufbe-wahrungsort für getragene Wäschebenutzen. Feuchte getragene Wä-sche begünstigt Pilzbefall und F

29Pflege und WartungEntnahme der GrobkörperfalleKontrollieren Sie von Zeit zu Zeit die imSockelbereich des Gerätes vorhande-ne Grobkörperfalle. Dort k

3InhaltsverzeichnisVerpackungsentsorgung ... 4Sicherheitshinweise un

305. Den Deckel der Ablaufpumpe ent-gegen dem Uhrzeigersinn ab-schrauben und herausziehen.6. Eventuelle Fremdkörper aus demPumpengehäuse entfernen.7.

313. Die Einspülkammer mit warmemWasser von der Rückseite her reini-gen. Am besten eine Flaschenbürs-te benutzen.4. Den Weichspülereinsatz wieder auf-

32Gerät entkalkenBei richtiger Waschmitteldosierung istein Entkalken im Allgemeinen nicht er-forderlich. Falls Sie doch entkalkenmöchten, verwenden Si

33Behebung kleiner StörungenSollte eine Störung auftreten, so prüfenSie bitte erst die nachfolgend ange-führten Punkte, bevor Sie einen Fach-mann zu R

34... die Anzeige „Ende“ 2x blinkt?Das Wasser wird nicht abgepumpt.• Ist der Wasserabaufschlauch even-tuell geknickt oder verdreht?• Ist die Laugenpum

35KundendienstWichtig!Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bit-te zunächst, ob Sie auch die in dieserGebrauchsanweisung enthaltenen Hin-weise und Rat

36KindersicherungEinstellung der Kinder-sicherungBei eingestellter Kindersicherung kanndie Einfülltür nicht mehr geschlossenund kein Waschprogramm ges

37Unterbau des GerätesAchtung!• Der Wasserhahn und der Netzste-cker müssen auch nach Aufstel-lung des Gerätes zugänglichbleiben.• Ist das Gerät durch

38Technische Daten / AbmessungenModellSigma9015Sigma9025Sigma9045Fassungsvermögen (Trockenwäsche) 5,0 kg 5,0 kg 5,0 kgGesamtanschlusswert 2200 W 2200

39VerbrauchswerteDie Werte für ausgewählte Programme in der folgenden Tabelle wurden unterNormbedingungen ermittelt. Sie können bei Betrieb im Haushal

4VerpackungsentsorgungVerpackungen und Packhilfsmittel vonQuelle-Elektro-Großgeräten sind mitAusnahme von Holzwerkstoffen recyc-lingfähig und sollen g

40Programmübersicht *) Hinweis: Programmeinstellung für Prüfungen nach bzw. in Anlehnung an EN 60 456 und IEC 60 456.ProgrammeWäsche-menge max.Anwendu

41Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen über Tasten SchleuderdrehzahlVORWÄSCHEINTENSIVEXTRA KURZ1400 (Sigma 9045)1200 (Sigma 9025)1000 (Sigma 9015)9007005

42Programmübersicht *) ACHTUNG! Bei empfindlichen Textilien wie pflegeleichte Wäsche oder Feinwäsche die Drehzahl für das Endschleudern auf 900 U/min

43Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen über Tasten SchleuderdrehzahlVORWÄSCHEINTENSIVEXTRA KURZ1400 (Sigma 9045)1200 (Sigma 9025)1000 (Sigma 9015)9007005

GewährleistungBei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wireventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewähr-leistungspflicht. Im Gewährleist

5Sicherheitshinweise und Warnungen• Die Benutzung des Gerätes darf nurdurch Erwachsene erfolgen. Es istgefährlich, wenn Sie es Kindernzum Gebrauch ode

6• Überprüfen Sie stets, bevor Sie dasGerät öffnen, durch die Einfülltür, obdas Wasser abgepumpt wurde.Sollte sich noch Wasser im Wasch-bottich befind

7Gerätebeschreibung

8Transportsicherung entfernenAchtung!Bevor Sie das Gerät in Betrieb neh-men, muss unbedingt die Transport-sicherung entfernt werden.1. Beide Schlauchh

9InstallationAufstellungDer Waschautomat kann auf jedemebenen und stabilen Fußboden aufge-stellt werden. Er muss mit allen vier Fü-ßen fest auf dem Bo